SILA JAWAB PANTUN SAYA, YA

“Kalau ada jarum yang patah
Jangan disimpan di dalam peti
Kalau ada silap dan salah
Jangan disimpan di dalam hati”

Siapa yang tidak kenal dengan pantun empat kerat ini ? Kalau tidak dari peringkat sekolah tadika, maka tentu kita sudah diajar dan mengenali pantun pusaka ini sejak di bangku sekolah rendah lagi.

Lazimnya pantun ini merupakan ‘pantun penutup’ yang dituturkan oleh kebanyakan pihak penganjur sesuatu majlis yang diselenggerakan oleh badan-badan Melayu/Islam. Ianya ibarat suatu kemestian dan motif murni penuturnya tidak lain tidak bukan untuk memaniskan ucapan perpisahan dengan menggunakan satu ciri peninggalan warisan kita.

Pendek kata, pantun jarum patah ini boleh dianggap sebagai setahap dengan ungkapan ‘Bye-Bye’ yang diucap oleh mat saleh atau golongan mereka-mereka yang fasih berbahasa Inggeris.

Namun, jika disingkap dari sudut penggunaan pantun ini dalam aktiviti-aktiviti adat resam Melayu pula, saya berasa agak pelik sedikit setiap kali seorang wakil rombongan pengantin lelaki, misalannya, mendendangkan pantun ini semasa menggulung ucapan perpisahan kepada wakil pihak mempelai wanita. Malah, saya terkilan juga kerana beliau berpantun dengan begitu bersahaja tatkala rombongannya hendak berangkat pulang, tetapi langsung tidak berpantun semasa memulakan majlis - tidak kiralah majlis peminangan, majlis pertunangan, mahupun majlis pernikahan - yang saya rasa lebih ‘abdal’ dan kena pada tempatnya.

Di saat dan tika ini, saya menyusun sepuluh jejari memohon ribuan maaf andainya terguris hati pembaca blog, kerana saya mengaku saya sendiri bukanlah ‘terror’ sangat dalam hal pantun-memantun. Saya langsung tidak berpantun secara spontan tatkala anak saya sendiri mendirikan masjid dua tahun lalu, apatah lagi berjual-beli pantun di khalayak ramai. Gamam betul dibuatnya.

Cuma saya ingin mengesyorkan agar pusaka tradisional kita ini terus dilestarikan kembali seperti dulunya. Sebagai anak Melayu sejati, kita haruslah bersyukur dan berasa amat beruntung sekali kerana dapat mewarisi khazanah-khazanah kesopanan yang begitu halus, indah, unik dan artistik sekali.

Mungkin ada di antara kita yang mengeluh betapa susahnya hendak menghafal ‘lirik’ pantun-pantun lama itu. Tetapi hakikatnya ialah kita boleh ‘berfikir di luar kotak’ dan tidak payah menggunakan pantun dari zaman nenek-moyang kita, sebaliknya kita boleh menggunakan daya kreatif sendiri untuk menciptanya, berlandaskan istilah dan situasi masa kini. Contohnya, kalau kita tinggal di kawasan Bedok, pantun empat kerat kita boleh begini :

“Dari Bedok ke Kompleks Joo Chiat
Mencari kabinet dapur idaman
Kami datang membawa hajat
Hendak menyunting melur di taman”

Dan siapa kata kita tidak boleh gunakan pantun dua kerat ? Lebih ringkas, lebih cepat, lebih mudah, apa ? Umpamanya :
“Kelapa muda gugur ke bumi
Terimalah tanda pertunangan kami”

Rumusannya, apa saja jenis pantun, atau syair, gurindam, puisi, dsbnya, yang ditukil semasa berinteraksi sesama kita, Insya-Allah, akan membantu usaha kita untuk memelihara serta mengapresiasi lagi warisan yang sedia ada. Biarlah hendaknya kita terus menghiasi adat resam kita dengan sebaik mungkin, dan tidak meremehkan atau menjahanamkannya langsung dengan perilaku yang anti-tradisi.

Janganlah satu hari nanti kita dijangkiti tabii-tabii bobrok, seperti yang tersirat dalam coretan dua kerat ini :

“Dulu, I LOVE YOU, DARLING, YES !
Nak jatuhkan talak, pakai SMS.”

Subhanallah ........